Künstlerische Holzgestaltung Jürgen Bergmann

L’entreprise CREATION ARTISTIQUE EN BOIS BERGMANN débutait en 1989 avec trois personnes dans une ancienne ferme forestière près de la frontière entre l’Allemagne et la Pologne. Avec beaucoup d’idéalisme et d’après un concept d’entreprise très original naissaient des objets en bois pour s’asseoir, pour jouer, pour toucher. Originalité, l’idée de l’unique et le travail dure sont toujours la base de notre production, même si nous sommes devenus entre-temps une équipe de plus de 40 collaborateurs – du bûcheron à l’artiste. Le champ du travail est très large, pour nous la diversité des taches est un défi. Nous aimons les demandes particuliers et nous aimons de remettre en question les idées reçues. S’il s’agit d’une sculpture, d’une construction de toiture hardie, d’une conception d’un intérieur ou d’un air de jeu complet – avec chaque ordre les demandes du site et des utilisateurs sont différents.

Nous savons réagir à la diversité et nous trouverons toujours une solution unique. Pourtant notre écriture sera toujours reconnaissable. Nous travaillons avec des bois qu’on laisse autant que possible dans leur forme naturelle et nous construisons nos créations dans uns contexte étroit avec leur environnement. C’est ainsi que tous nos objets sont unique et ne sont pas à confondre les uns aux autres. Ce concept de l’unique demande beaucoup de fantaisie et toujours des idées.